Daily Archive: 15/02/2011

Molar um málfar og miðla 531

Í fréttum er oft  talað um  þungvopnaða menn  sem vinna ódæðisverk. (Ríkisútvarpið 13.02.2011) Þetta er  hrátt úr  ensku, heavily armed men. Molaskrifari  er ekki  sáttur  við þetta orðalag.  Það  dygði að  að tala um vopnaða menn, en  menn vopnaða öflugum skotvotvopnum ( og handsprengjum í því  tilviki,sem  frá var sagt).  Í fyrirsögn á  dv. is (13.02.2011) segir: …

Lesa meira »