Alltaf er verið að rugla saman orðtökum, sem eru föst í málinu en eiga að haldast óbreytt. Í þætti á ÍNN (06.05.2011) sagði stjórnandi: Öryggislögreglan gengur lausum hala… Hann hefði átt að segja: Öryggislögreglan leikur lausum hala, — starfar óbeisluð. Sakamenn sem ekki hafa verið handsamaðir ganga hinsvegar lausir. Og geta reyndar einnig leikið lausum …
