Skrifað og skrafað

AÐ GRAFA SNJÓ

Trausti sendi Molum eftirfarandi (14.12.2016):

„Tólf ára dreng­ur lést í Greenwich í New York í dag en hann var að byggja snjó­virki þegar hann varð und­ir snjó­b­akka.“

Þetta er náttúrlega sorgleg frétt og ég vona að mér fyrirgefist þó ég spyrji: Hvað er snjóbakki?
„Þá lést hinn 56 ára Dav­id Perrotto í bif­reið sinni, eft­ir að snjómokst­ur­svél gróf snjó yfir bíl­inn og út­blást­urs­rörið.“

Þessi svokallaða „snjómokstursvél“ hefur væntanlega MOKAÐ snjónum yfir bílinn, en ekki grafið snjóinn neins staðar.

Sjá: http://www.mbl.is/frettir/erlent/2016/12/14/lest_vid_ad_byggja_snjovirki/

Þakka bréfið, Trausti. Hér hefur greinilega ekki vanur maður verið að verki. Ekki þekkt orðið snjóhengja. Enginn las yfir.

LANDAFRÆÐI Í RUGLI

Af visir.is og úr Fréttablaðinu (15.12.2016): ,, Þrátt fyrir að vera búsettir í Winnipeg-fylki, mörg þúsund kílómetra frá Íslandi, heldur hluti afkomenda vesturfaranna í íslenskar jólahefðir.“ Winnipeg er borg í Kanada. Ekki fylki. Winnipeg er í Manitoba, Kanada. Manitoba er fylki.

Sjá: http://www.visir.is/vestur-islendingar-gefa-othaegum-rotinn-tomat/article/2016161219282

ENN ER KOSIÐ

Óttalega er hvimleitt að hlusta hvað eftir annað á fréttamenn, eða lesa fréttir, þar sem fram kemur, að viðkomandi skilur ekki muninn á því að kjósa og að greiða atkvæði.

Í fréttum á miðvikudag var sagt frá því, að sjómenn hefðu fellt nýgerðan kjarasamning. Sjómenn greiddu atkvæði um samninginn. Felldu hann í atkvæðagreiðslu. Þeir kusu ekki um samning eins og tvísagt var fréttum Ríkisútvarpsins klukkan 14 00.

Undarlegt að geta ekki haft þetta rétt. Hér hefur margsinnis verið bent á að þetta þurfi málfarsráðunautur að skýra fyrir þeim fréttamönnum, sem ekki gera greinarmun á því að kjósa og að greiða atkvæði.

VEGNA STYRKINGU

Enn glymur í eyrum hlustenda Ríkisútvarpsins auglýsing Húsasmiðjunnar – Blómavals um hagstætt verð á innfluttum jólatrjám vegna styrkingu krónunnar. Síðast rétt fyrir klukkan í morgun , föstudag (16.12.2016). Áður hefur verið bent á hér í þessum pistlum að þetta ætti samkvæmt reglum málsins að vera vegna styrkingar krónunnar, – vegna einhvers. – Bera þeir sem ráða birtingu auglýsinga í Ríkisútvarpinu enga virðingu fyrir móðurmálinu? Kunna auglýsingasmiðir Húsasmiðjunnar – Blómavals ekki grundvallarreglur málsins? Þetta hefur áður verið nefnt í Molum, – oft. Málfarsráðunautur ætti að ræða þetta við auglýsingadeildina.

FÓTSPOR

Af mbl.is (14.12.2016): Yfir millj­ón ára gam­alt fót­spor af for­vera manns­ins fannst ný­verið í Tans­an­íu. Hér hefði verið eðlilegra að tala um fótspor eftir , ekki fótspor af. Ekki satt? Eða bara, – fótspor forvera mannsins, eins og reyndar segir í fyrirsögninni: Stærsta fótspor forvera mannsins. http://www.mbl.is/frettir/taekni/2016/12/14/dyrmaetar_upplysingar_um_manninn/

TIL LESENDA

Þeir lesendur, sem vilja senda mér tölvupóst eru beðnir að nota póstfangið eidurgudnason@gmail.com . Eða einkaskilaboð á fasbók.

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, – ESG