Skrifað og skrafað

 Ekki heyrði ég betur  en  sagt  væri í  auglýsingu  Ríkisvarpinu (03.06.09.) um nýja bók  Guðna Th. Jóhannessonar, Hrunið, – Hrunið verður  dreift  í  bókaverslanir á morgun. Ljótt er , hafi  ég  heyrt rétt.  

Jóhanna gerir einræðisvaldinu í Kína til góðs, skrifar stórbloggarinn Stefán  Fr. Stefánsson á  bloggsíðu  sinni (02.06.09). Hann  er að  túlka þá  skoðun  sína að Jóhanna  Sigurðardóttir  forsætisráðherra  sé  höll undir  stjórnvöld í  Kína, – sé  að þóknast þeim.  Orðatiltækið  að gera einhverjum til  góðs , veit ég ekki  til þess að sé  til í íslensku. Það er  talað um að  gera einhverjum til góða, hlynna að honum eða  hjálpa. Einnig er talað um að gera  einhverju  til   góða,  að lagfæra eitthvað sem  er úr lagi  gengið   eða  endurbæta.  Að  gera  einhverju til  góðs  er  merkingarleysa.

 Í Molum um  málfar er stundum fjallað um fleira en málfar í þrengsta skilningi. Það var sérkennilegt að heyra kynningu umsjónarmanns Íslands í dag (02.06.09.) er  sagt var að nú yrði rætt við  starfsmanna  Flugstoða, sem mundi varpa ljósi á hvað hefði farið úrskeiðis , þegar frönsk  farþegaþota  fórst yfir  Atlantshafi.  Margsinnis  hefur  komið  fram í  fréttum að  enginn veit  hvað  fór úrskeiðis, ekki þessi   ágæti  starfsmaður   Flugstoða  frekar en  aðrir. Þarna var  verið að blekkja áhorfendur. Það er slæmt  vinnulag.

   Oftlega  er hér  vikið  að  auglýsingum. Í Ríkisútvarpi  heyrist þessa  dagana  svolítið   fyndin  auglýsing ,sem  hljóðar  svo:  Njótum saman  detox – Glymur punktur is.  Nú er  detox  –  afeitrun – sletta sem ekki ætti  að heyrast í   Ríkisútvarpinu þar sem auglýsingar eiga  að vera  á lýtalausri íslensku.   Hluti þessarar afeitrunarmeðferðar er fólginn í því  að  sprautað er vatni upp í  afturendann  á  þeim sem  láta  glepjast af þessum  skottulækningum. Ég segi nú bara  fyrir  mig  , ef ég þyrfti að undirgangast slíkt,  mundi ég helst vilja  gera það í einrúmi , en ekki njóta þess með öðrum !

  Enn um  ferð  utanríkisráðherra  til Möltu : Það er sérkennilegt að RÚV Sjónvarp (03.06.09.)  skuli  í skjáfyrirsögn  segja: Össur á   eigin  vegum.  Eins og  utanríkisráðherra  Íslands hafi  farið  sem   venjulegur  ferðamaðuir, túristi, til Möltu.  Þetta og það  að  RÚV skuli undrast  að   utanríkisráðherra  skuli  ekki hafa  borið   Möltuferð sína undir   formann utanríkismálanefndar ber vott um djúpstæða  vanþekkingu á  íslensku  stjórnkerfi og  hlutverkum framkvæmdavalds og  löggjafarvalds.  Það er áhyggjuefni.