«

»

Molar um málfar og miðla CXLIV

  Fréttaþulur  RÚV  sjónvarps (06.09.2009) sagði  í upphafi  frétta: Þeim sem  dreymir um…  Þetta   endurtók þulur  svo  í yfirliti í fréttalok og  sagði  aftur: Þeim sem  dreymir um….Þetta er  eins og að segja : Mér  dreymdi…… Þarna  átti  auðvitað að  segja : Þá  sem  dreymir um… Í sama  fréttatíma  sagði íþróttafréttamaður um  úrslit  í leik: Lokatölur urðu  tvö eitt  fyrir  Englendingum.  Tvö eitt  fyrir  Englendinga hefði verið rétt að segja.   Meira um íþróttir:  Fréttaþulur  Stöðvar tvö (06.09.2009) sagði:  Þar sem landsleikur Íslands og Norðmanna ber  hæst.  Að minni hyggju hefði hann átt að segja: Þar sem landsleik Íslands og  Noregs  ber  hæst.

 Enn fjölgar átlettunum. Þessi pest  virðist  breiðast hraðar út en  svínaflensan.  Golfátlett var auglýst í útvarpi (06.09.2006). Þegar  Molaskrifari  ók Dalveginn sá hann Factory átlett.  Hugmyndaflug og orðgnótt íslenskra kaupmanna er með ólíkindum.  Í  Skeifunni  eru   ein tvö  átlett  næstum hlið við hlið og  eitthvað er  af þessum ófögnuði vestur á  Granda.

  Í  Íslenskri orðabók er  skilgreining á  sögninni að þinglýsa. Þar kemur líka  fram  að  sögnin stýrir þágufalli, samningi er þinglýst. Ömurlegt var að hlýða á  fréttamann í sjöfréttum RÚV  (05.09.2009) sem var að  segja  frá sölusamningum og leigusamningum sem, hafði verið þinglýst   tala þrisvar sinnum um  samninga sem voru þinglýstir. Átti  auðvitað að  segja –  samningum sem var þinglýst. Þeir sem   svona  tala þurfa að læra betur. Rétt var  farið með þetta í inngangi sem þulur las.  

Að því loknu lét hann sig hverfa út úr íbúðinni, segir  í Vefogga  (05.09.2009) Þetta  hefur verið sannkallaður  töframaður, enda var hann  undir annarlegum áhrifumeins og  það var orðað í fréttinni.

Á vef RÚV (05.09.2009) er  fyrirsögn um  skipið  dularfulla: Varningur  Arctic Sea  enn ráðgáta. Þarna  hefði  farið betur á að tala um  farm  skipsins,  ekki varning  skipsins.

6 athugasemdir

Ekkert ping ennþá

  1. Steini Briem skrifar:

    Ný BA-ritgerð í lögfræði um ærumeiðingar á Netinu

  2. Jóhanna Geirsdóttir skrifar:

    Hirðuleysislegt málfar er dónaskapur við lesendur:

    Sagður fullur að halda framhjá
    http://www.visir.is/article/20090906/FRETTIR01/44582146

    Björgvin G. Sigurðsson þingmaður skrifar áhugaverða grein á bloggsíðu sína í dag þar sem hann veltir fyrir sér níð í skjóli nafnleysis. Björgvin veltir fyrir sér hver það sé sem beri ábyrgð á slíkum níð.

  3. Eiður skrifar:

       Fellst á  rök þín,  Sveinn. Var  fullfljótur á mér.

  4. Steini Briem skrifar:

    Lánstíminn verður lengdur en ekki: Lengt verður í láninu.

    Að framlengja einhvern en ekkiframlengja einhverjum.

    „Markús Máni Michalesson Maute, landsliðsmaður í handknattleik og leikmaður þýska liðsins HSG Düsseldorf, hefur nýtt sér ákvæði í samningi sínum við liðið og framlengja honum ekki sjálfkrafa um eitt ár – til loka júní 2007.“

    Vill betri samning hjá Düsseldorf – Mbl.is

  5. Eygló skrifar:

    Setningin sem Sveinn bendir á hefði ekki misskilist ef „gamla“ kommusetningin hefði verið notuð.

    Ef ég e-n tíma set í framleiðslu megrunarfæði ætla ég að vöruheitið:  „átlétt“.

    Hvernig er staðan í þessu tilviki:  „Þar sem landsleik Íslands og  Noregs  ber  hæst“  Ég er ekki að agnúast út í málfarið, heldur skil ég ekki neitt. Það getur þó bara verið kunnáttuleysi mitt um fótbolta : )   Nú, án þess að vita, kann vel að vera að ég sé UNDIR annarlegum áhrifum!  : )

  6. Sveinn skrifar:

    Sæll Eiður.

    Þessi athugasemd er ekki alveg réttmæt hjá þér. Textinn sem þú vísar til var á þessa leið: „Þeim sem hefur dreymt um að slá í gegn gefst nú gullið tækifæri til að komast í félagsskap þeirra bestu.“ „Þeim“ vísar semsagt þarna til „gefst nú gullið tækifæri…“ en tilvísunarfornafnið vísar til „hefur dreymt um“. Samkvæmt þinni tillögu hefði textinn hljóðað á þessa leið: „Þá sem hefur dreymt um að slá í gegn gefst nú gullið tækifæri til að komast í félagsskap þeirra bestu.“ Það gengur augljóslega ekki upp. Það er því alveg óþarfi að ásaka fréttamanninn um þágufallssýki í þessu tilviki þótt seinni ábendingin hjá þér sé sanngjörn.

Skildu eftir svar

Netfang þitt mun ekki sjást.

Þú mátt nota þetta HTML tags og attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>