– Þú telur að þetta hafi ollið skaða ? Úr frétt mbl.is (23.06.2010). Nú ættu verkstjórar á ritstjórn mbl.is að brýna fyrir blaðamönnum sínum að nota ekki sagnorð, sem þeir kunna ekki með að fara. Hér hefði átt að standa: Þú telur að þetta hafi valdið skaða ? Hið aldna og forðum virðulega Morgunblað verður nú æ …
Molar um málfar og miðla 334
Nú býður Ríkisrásin íslensku þjóðinni upp á allt að 8- 10 klukkustundir á dag af fótbolta og froðusnakki um fótbolta. Þjóðin er nauðbeygð til að borga fyrir skylduáskrift að Ríkisrásinni. Þeir í Efstaleitinu gefa öllum sem ekki eru forfallnir í fótboltasýki langt nef. Engin önnur Ríkisrás á Norðurlöndunum býður sínu fólki upp á svona lagað. Það …
Molar um málfar og miðla 333
Í hádegisfréttum Bylgjunnar (19.06.2010) var sagt frá brúðkaupi sænsku prinsessunnar Viktoríu og hennar tilvonandi eiginmanns. Í fréttinni var sagt frá hátíðartónleikum með þessum orðum: Tónleikunum lauk með barnakór… Þetta orðalag er út í hött. Tónleikunum lauk með söng barnakórs, eða með því að barnakór söng. Sami féttamaður talaði í sömu frétt um að ganga í …
Molar um málfar og miðla 332
Sarkozy minntist heróps de Gaulle, sagði í fyrirsögn á mbl. is (18.06.2010). Heróp er óp stríðsmanna fyrir orrustu, segir í Íslenskri orðabók. Herhvöt er hinsvegar eggjun eða hvatning til bardaga. Það var einmitt það sem de Gaulle gerði er hann ávarpaði landa sína frá London fyrir 70 árum; hann hvatti þá til að veita Þjóðverjum …
Molar um málfar og miðla 331
Hafin er herferð gegn ölvunarakstri og er það vel. Fjölmiðlar herma að IOGT samtökin standi fyrir herferðinni. IOGT er ensk skammstöfun (International Order of Good Templars) heitis alþjóðlegrar bindindishreyfingar, sem hafði mikil áhrif á Íslandi á sínum tíma en er nú að mestu horfin úr sviðsljósi samtímans líkt og ungmennafélögin. Þessi hreyfing heitir á íslensku …
Molar um málfar og miðla 330
Í tíufréttum Ríkisútvarpsins (16.06.2010)sagði fréttaþulur okkur frá knattspyrnukappleik milli Suður Kóreu og Úrúgvæ. Þegar fram í fréttina kom var leikurinn hinsvegar milli Suður Afríku og Úrúgvæ ( sem var hið rétta). Enn eitt dæmið um þann vonda sið sumra fréttamanna að hlusta ekki á það sem þeir lesa, heldur lesa vélrænt, – eins og vélmenni. …
Molar um málfar og miðla 329
Gleðilega hátíð ! Í heilsíðuauglýsingu í Morgunblaðinu (17.06.2010) um dagskrá þjóðhátíðardagsins í höfuðborginni segir að milli klukkan 13 00 og 16 00 sé Hópakstur Krúsers og síðan sýning. Krúserbandið leikur. Hefði Jón Sigurðsson skilið þetta? Áreiðanlega ekki. Hér hafa menn tekið enska orðið cruiser og , skrifað það eftir framburði og nota það um stóra bandaríska …
Molar um málfar og miðla 328
Hennar hugur virðist hins vegar enn vera hjá Reykjavíkurborg og því myndi hún ekki gefa kost á sér.(mbl.is.13.06.2010). þessi setning er ekki í lagi. Verið var að fjalla um hvort Hanna Birna ,senn fyrrverandi borgarstjóri, mundi gefa kost á sér í embætti varaformanns Sjálfstæðisflokksins á landsfundinum undir lok þessa mánaðar. Fyrri hluti setningarinnar er getgáta blaðamanns, …
Molar um málfar og miðla 327
Boðað til mótmæla vegna ráðningu bæjarstjóra í Hafnarfirði, segir í fyrirsögn (visir.is 11.06.2010). Þetta á auðvitað vera ráðningar, ekki ráðningu. Besti sigraði umræðuna, segir í fyrirsögn á mbl.is (14.06.2010)og er þar verið fjalla um hlut Besta flokksins í fjölmiðlaumræðu fyrir kosningar. Málfar íþróttafréttamennsku ræður nú ríkjum á ritstjórninni. Ungur og ölvaður karlmaður braust inn í …
Molar um málfar og miðla 326
Það þarf að taka ýmsa í Efstaleitinu í tíma í beygingarfræði tungunnar og það þótt margir þar séu prýðilega máli farnir. Fréttaþulur í hádegisfréttum (11.06.2010) las: Þeir prestar ,sem andvígir eru lögunum er þó heimilt að neita að gifta samkynhneigða. Hann hefði auðvitað átt að segja: Þeim prestum, sem…. Það er alltof algengt, að þegar …
