SLÆM ÞÝÐING Glöggur lesandi Molanna sendi eftirfarandi ((09.08.2015) : ,, Eitt dæmi af mörgum í sérlega illa þýddu viðtali sem birtist á mbl.is: ,,Ég horfði niður á vinstri fótinn minn sem var klesstur upp við stöng. Það var smá hold í sætinu og ég fann hvernig beinið mitt stakkst út,“ sagði Washington þegar hún …
Molar um málfar og miðla 1768
REIÐHJÓL – ÖKUTÆKI Rafn skrifaði eftirfarandi (07.08.2015) Sæll Eiður. Samkvæmt íslenzkum umferðarlögum er ótvírætt, að reiðhjól, barnavagnar og fleiri slík tæki eru ökutæki. Því kemur á óvart, að af 235 stolnum ökutækjum skuli 227 vera reiðhjól, en aðeins 8 önnur ökutæki, bifhjól, bifreiðar o.fl. Eins kemur á óvart, að fréttabarn skuli furða sig á að …
Molar um málfar og miðla 1767
SKULDAR FYRIR BLÓMUM Fyrirsögn af Stundinni á vefnum (05.08.2015): ,,Jón Óttar skuldar 300 þúsund fyrir blómum á sama tíma og hann fjárfestir í fjölmiðlum”. Maðurinn skuldar ekki ,,fyrir blómum” eins og sagt er í fyrirsögninni. Hann skuldar vegna blómakaupa. Sjá: http://stundin.is/frett/jon-ottar-borgar-ekki-brudkaupsblomin/ ,,SÖRPRÆSES” Í fréttum Stöðvar tvö (05.08.2015) var rætt við mann sem var að auglýsa …
Molar um málfar og miðla 1766
NÚ VERÐA SAGÐAR FRÉTTIR V.H. sendi Molum eftirfarandi (04.08.2015) með þessari fyrirsögn ,,Sæll Eiður. Kópurinn var snar í snúningum „Ég vaknaði rosalega snemma í morgun og fór í morgungöngu. Svo sá ég eitthvað sprikla (e. flopping) framundan mér. Og ég var svo þreytt, og hugsaði með mér ‘Hvaða dýr ætli þetta sé sem spriklar svona? …
Molar um málfar og miðla 1765
FRJÁLSÍÞRÓTTAMANNESKJUR Eftirfarandi barst Molum Úr Vesturbænum vegna íþróttafréttar í (02.08.2015): ,,íþróttamanneskja er ekki fallegt, sjá nokkur dæmi úr frétt 2. ágúst, en íþróttamaður gamalt og gilt orð. „Þetta má ráða af niðurstöðum rannsókna á blóðsýnum úr 5.000 frjálsíþróttamennskjum, sem lekið var til fjölmiðla á dögunum… Gögnin geyma niðurstöður rannsókna á 12.000 blóðsýnum úr …
Molar um málfar og miðla 1764
SLEGIST VIÐ KIRKJU Af mbl.is (01.08.2015): ,,Lögreglunni barst tilkynning um hópslagsmál við Seljakirkju í Breiðholti rétt eftir klukkan þrjú í dag.” Einhverjir ólátaseggir voru að slást hjá kirkjunni, í ghrennd við kirkjuna. Þeir voru ekki að slást við kirkjuna. http://www.mbl.is/frettir/innlent/2015/08/01/hopslagsmal_vid_seljakirkju/ Sjálfsagt segir einhver, að þetta sé útúrsnúningur! Það lætur kannski nærri. Þetta var reyndar …
Molar um málfar og miðla 1763
FRAMKVÆMD MANNVIRKJA Ástæðan er gríðarlegur kostnaður við framkvæmd mannvirkja,sem tengjast leikunum, var sagt i í íþróttafréttum Ríkissjónvarps (28.07.2015) Fréttin var um þá ákvörðun yfirvalda í Boston að sækjast ekki eftir því að halda Ólympíuleika. Hér var átt við mikinn kostnað við mannvirkjagerð. Framkvænd mannvirkja er út í hött. – Það þarf að lesa yfir, …
Molar um málfar og miðla 1762
AUSTUR AF SVÍÞJÓÐ Glöggur Molalesandi sendi eftirfarandi (28.07.2015): ,,Ég var mikið nær um kafbátafundinn eftir að ég las þetta á vísi: Kafarar fundu bátinn um þremur kílómetrum austur af Svíþjóð eftir að upplýsingar bárust um hnit frá íslensku fyrirtæki. http://www.visir.is/kafbaturinn-sokk-liklegast-arid-1916/article/2015150729167 Molaskrifari þakkar ábendinguna. Í fréttinni er líka talað um hvíldarstað bátsins. Báturinn mun hafa sokkið …
Molar um málfar og miðla 1761
ÍSLENDINGAR Íslendingaþættir Ríkissjónvarpsins eru gott efni. Gaman var að sjá þáttinn um Sigurð Sigurðsson (26.07.2015). Við unnum nánast hlið við á gömlu fréttastofunni á fyrstu árum sjónvarpsins. Skemmtileg myndin af Sigurði undir lok þáttarins, með sígarettuna við Smith Corona rafmagnsritvélina. Þær þóttu merkilegar á þeim tíma, – en voru gallagripir með alltof stórum valsi. Hentust …
Molar um málfar og miðla 1760
ÁHÆTTUR Molavin skrifaði (27.07.2015): „Dómarinn fékk heilahristing við að fá boltann í höfuðið og var ákveðið að taka engar áhættur með hann.“ Vísir 27.07 2015. Hvað næst? Ófærðir á vegum, neyðarástönd á sjúkrahúsum eða veðurblíður á landinu? – Já, von er að spurt sé. Þakka ábendinguna, Molavin. ENGIN STOÐ FYRIR ,,Engin stoð fyrir gífuryrði Ólafs”, …
