Í fréttum RÚV (kl. 1800 31.05.09.) var sagt: Tilraunir til að koma á lýðræðisumbótum í Zimbabwe hafa brugðist. Tilraunir bregðast ekki , þær mistakast eða fara út um þúfur. Einkennilega fannst mér til orða tekið í hádegisfréttum RÚV (01.06.09.) þegar sagt var: … ef svo óheppilega vill til að flugvél hverfur af ratsjá… Silja,sem er áhugamaður um …
„Svona gera menn ekki“ !
Morgunblaðið birti um daginn myndir af veggjakroturum, sem voru staðnir að verki. Mér finnst í góðu lagi að birta myndir af bílum ökumanna,sem misnota stæði fatlaðra. Það skiptir engu hvort ökumaðurinn situr í bílnum, eður ei. Söm er gjörðin. Siðað fólk leggur ekki í stæði sem ætluð eru fötluðum. Eftir að hafa kallað mig dóna …
Molar um málfar LXXX
Hefur feðrað 21 barn segir í fyrirsögn á Vefvísi (30.05.09.) í frétt um mann sem eignast hefur 21 barn með 11 konum og er ekki orðinn þrítugur. Á íslensku er það að feðra barn að segja hver faðir barns er, benda á föður. Á ensku er sögnin to father notuð í merkingunni að geta börn að …
Molar um málfar LXXIX
Í tíufréttum RÚV sjónvarps (28.05.09.) var þannig tekið til orða að hross hefðu drepist vegna vanfóðrunar. Eðlilegra hefði verið að segja að hrossin hefðu drepist af því þau voru í svelti. Í fréttum Stöðövar tvö (29.05.09.) var sagt, að Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra hefði neitað viðtali í dag. Ekki finnst mér það gott orðalag. Betra og …
Molar um málfar LXXVIII
Málsubbuauglýsingin frá fyrirtækinu Andersen & Lauth birtist aftur óbreytt í Morgunblaðinu (29.05.09.) Fyrirtækið og auglýsingastofan ,sem gert hefur þessa auglýsingu, eru bæði gersneydd allri sómatilfinningu. Auglýsingin er full af slettum og villum. Vikið var að ambögunni að eitthvað sé samkvæmt Sameinuðu þjóðunum eða samkvæmt ráðuneytinu í síðustu Molum. Í Morgunblaðinu (29.05.09.) stendur í smáfrétt samkvæmt lögreglunni. Finnst …
Molar um málfar LXXVII
Myndirnar sem fylgja þessari færslu eru ekki teknar í útlöndum. Þær voru teknar í Kringlunni í Reykjavík þriðjudaginn 26. maí. Þar erum við ávörpuð á ensku þegar við komum þangað í verslunarerindum eða til að fá okkur kaffisopa. Spaugileg fyrirsögn um alvarlegt atvik var á forsíðu Fréttablaðsins (26.05.09.) Fyrirsögnin er svona: Bankaræningi í hjartastoppi:Sparkaði sér leið …
Molar um málfar LXXVI
Tvö dæmi úr fréttum (24.05.09.) Stöðvar tvö: Tveir Íslendingar til viðbótar eru nú grunaðir um að hafa smitast af svínainnflúensu. Þetta orðalag ber vott um skort á máltilfinningu. Það er eins og mennirnir séu grunaðir um refsivert athæfi. Eðlilegra hefði verið að segja: Grunur leikur á að tveir Íslendingar til viðbótar hafi smitast … Þannig var …
Molar um málfar LXXV
Meira um auglýsingar. Makalaus heilsíðuauglýsing frá fyrirtækinu Andersen & Lauth birtist í Fréttablaðinu 23.05.09. Undir nafni fyrirtækisins stendur á ensku: Outlet, Vintage & One off. Hversvegna enska ? Er ekki verið að höfða til Íslendinga ? Efst í auglýsingunni er orðið verslun skrifað með z . Það er einnig gert í fyrstu línu meginmáls auglýsingatextans. …
Molar um málfar LXXIV
Oft er firnagott efni að finna í dagskrá RÚV. Gott dæmi um það er þáttur Jónasar Jónassonar Sumarraddir. Að þættinum loknum (24.05.09.) voru flutt tvö dönsk sönglög ,sem var viðeigandi, meðal annars vegna þess að í þætti Jónasar var sögulegt viðtal við tengdason Íslands leikarann Poul Reumert. Að þessu loknu komu stuttar auglýsingar. Þar var …
Molar um málfar LXXIII
Árna Þór setur niður með því að setja þetta herbergismál í pólitískt samhengi. Þetta skrifar skrifstofustjóri Framsóknarflokksins í vefritið Pressuna (22.05.09.). Hann er er að skrifa um húsnæðismál innan veggja Alþingishússins, sem eru Framsóknarmönnum hugleiknari en húsnæðismál almennt þessa dagana. Talað er um að einhver setji niður , ef hann lækkar í áliti . Það á ekki að segja …
