Stundum rugla menn saman orðtökum. Í kvöldfréttum Ríkisútvarps (05.05.2013) var sagt: .. að öðrum kosti gætu öfgamenn í hópi uppreisnarmanna náð undirhöndinni. Hér er orðtakabrengl á ferð á ferðinni. Ruglað er saman að ná yfirhöndinni og að hafa undirtökin, – ráða ferðinni, vera í betri stöðu en andstæðingurinn eða keppinauturinn. Í fréttum Stöðvar tvö (05.05.2013) …