Stundum er eins og blaðamenn haldi að fyrsta orð í frétt verði að vera í nefnifalli. Úr dv.is (08.11.2010) Viðskiptavinur Subway í Ártúnshöfða var neitað um vatn eftir að hafa keypt tvo báta á staðnum. Einhverjum er neitað um eitthvað. Þessvegna átti setningin að byrja svona: Viðskiptavini Subway var neitað um… Í sama miðl er …
Monthly Archive: nóvember 2010
Molar um málfar og miðla 453
Úr mbl. is (07.11.2010) Hvalur hefur flutt út 631 tonn af fullverkuðum langreyði til Japans í ár. Hér hefur eitthvað skolast til hjá þeim sem skrifaði því hvalaheitið langreyður er kvenkyns orð. Hér hefði því átt átt að standa: … af fullverkaðri langreyði. Úr dv.is (07.11.2010): Hann segist vera orðinn langþreyttur á því meinta ofbeldi sem …
Molar um málfar og miðla 452
Oft eru hæpnar fullyrðingar í auglýsingum. Í auglýsingu í Útvarpi Sögu segir, að niðursoðin þorsklifur lækki blóðsykur. Hvað segir landlæknir? Er þetta rétt? Eða er verið að blekkja fólk ? Í þessari útvarpsstöð úir og grúir af hæpnum fullyrðingum um svokölluð fæðubótarefni, sem stundum reynast mesta ólyfjan. Í sama miðli er talað um hátíðarmat í …
Molar um málfar og miðla 451
Er að – fárið breiðist út. Meistaranemi við Háskólann á Akureyri, sem svaraði spurningum í morgunþætti Rásar eitt (04.11.2010) var illa haldinn af þessari óværu. Nokkur dæmi: Það fyrsta sem ég er að sjá,… Við erum að standa nokkuð vel miðað við hin Norðurlöndin Í stað þess að segja : … börnunum líður vel… börnunum líður betur, …
Molar um málfar og miðla 450
Það er óbreytt menningarleg reisn yfir dagskrá Ríkissjónvarpsins. Frá klukkan 20 00 á fimmtudagskvöldi (04.11.2010) til klukkan 23 05 var okkur áhorfendum boðið upp á fjórar bandarískar þáttaraðir í beit. Þá tók við endursýndur norskur þáttur. Þetta er ótrúlegt, – en satt. Komu upp um leynileg göng, segir í fyrirsögn á mbl.is (04.11.2010). Hér hefði verið …
Molar um málfar og miðla 449
Úr visir.is (02.11.2010) Ekki er um eiginlega fjársöfnun að ræða, heldur samskot sem voru tekin einu sinni. Á íslensku er ekki talað um að taka samskot. Eðlilegra er að tala um að efna til samskota, þegar fé er safnað handa einhverjum sem er fjár vant. Nú erum við að tala saman, sagði fréttamaður Stöðvar tvö (02.11.2010) …
Molar um málfar og miðla 448
Til varnar útrásarvíkinga, segir í millifyrirsögn á dv.is (02.11.2010). Þarna hefði átt að segja: Til varnar útrásarvíkingum. Himinn og haf er milli frásagna Morgunblaðsins og DV (03.11.2010) af manninum,sem bera átti út á Laufásvegi í gær. Kjarninn í frásögn Morgunblaðsins er að bankinn hafi verið vondur við manninn. Ekkert er nefnt hve mikið hann skuldaði. …
Molar um málfar og miðla 447
Um helgina heyrði Molaskrifari í útvarpi talað um að brýna sög. Nú er Molaskrifari ekki sérfróður um málfar á þessu sviði frekar en öðrum, en hann hefur ævinlega heyrt talað um að skerpa sög, þegar sög er farin að bíta illa. Má vera að hér sé málvenja mismunandi eftir landshlutum og auðvitað er ekkert rangt við …
Molar um málfar og miðla 446
Bók Arnaldar beðið með eftirvæntingu,segir í fyrirsögn á visir is (31.10.2010). Bók er ekki beðið. Bókar er beðið. Líklega hefur sá sem samdi fyrirsögnina verið hræddur við að skrifa: Bókar Arnaldar beðið með eftirvæntingu. Þessu var svo breytt í rétt horf er leið á daginn. Í hádegisfréttum Ríkisútvarpsins (31.10.2010) var í fréttayfirliti talað um staðráðna …
